fragments du 3110 Comments (0)
3110
16H30
Je reviens des bozar
Crevée non
malade
Je sens aujourd’hui que ce que j’ai mis en place, mes petites choses, faire la carte de visite, prendre des cours de conversation pour me présenter en coréen, tout cela a un peu ouvert la communication… tout cela fait que j’ai un peu plus confiance en moi….
Ce matin comme d’habitude, dans le grand hall quand j’arrive il y a des « coréens », ils sont encore un groupe « inconnu », « indissociable », les « coréens »…
J’ai besoin d’un moment avant de savoir quoi faire…. Je prends malgré tout ma caméra immédiatement en main car elle me donne une sorte de légitimité… quand j’arrive, il y a toujours un moment de doute…
Il y a des moines bouddistes dans le hall d’entrée, vêtus de vêtements gris… et un autre groupe de gens à l’allure très différente dans le Hall Horta (j’apprends plus tard qu’ils sont originaires du sud ouest de la Corée, et qu’ils s’occupent du rituel chamane Choomogut).
Je demande à K ce que font les moines, est-ce qu’ils rentrent à l’hotel ? elle me dit qu’il n’y a rien qui se passe ici, mais que je peux les suivre … j’hésite puis je sors pour voir ce qu’ils font, ils me saluent, je les salue… puis je demande où ils vont…
un monsieur me dit quelque chose qu’ils vont ailleurs et je comprends que je ne dois pas les suivre, ou peut-être que je comprends mal…
Je les suis et je ne vais pas le regretter… je me mets à dire tout ce que j’ai appris la veille au cours avec H… ils me parlent, à un moment je ne sais plus, un monsieur me donne sa carte, c’est le photographe qui accompagne le groupe… je parle je parle et à un moment je me mets à distribuer ma carte comme si c’était un petit pain
On va vers la grand place pour vérifier le parcours de la parade du lendemain, au retour de la grand place je monte dans le bus, dans le bus j’ai des sueurs
Mais je ris
Je ris beaucoup
H travaille comme volontaire au bozar mais elle a accepté de m’aider comme intemédiaire entre les « coréens » et moi… c’est comique les situations qu’on a car elle parle peu l’anglais et encore moins le français. Quand elle me traduit ce qu’une personne dit je comprends à moitié… mais tout va bien, je suis contente c’est ça le principal.
Aujourd’hui j’ai souvent demandé aux coréens de prendre la caméra, comme ça, naturellement, comme si c’était un passage…. entre nous…
Pour la première fois, grâce à H j’ai eu une conversation de plus de 20 secondes avec quelqu’un !… il est paksu, il s’appelle Kim Dong Ho, « paksu » c’est l’homme chamane (la femme, plus connue, est « mudang »).
F vient m’embrasser pour me dire bonjour. C’est la première fois. Un peu confuse, je le remercie pour H car j’ai demandé qu’elle soit payée pour demain et il me dit il y a pas de quoi. Il me donne des cartes de visite en me disant que si quelqu’un au bozar ne me croit pas que je suis là avec permission je peux donner sa carte…
Je trouve ça sympa et je me demande tout de suite ce que ça cache…
